Home

Kanji

16 april 2008


Na een vermoeiende dag op de RAI voor hun Deense online cosmeticabedrijf drinkt hij met zijn vrouw een espresso. De tatoeage in zijn hals is een Japans karakter, een kanji die staat voor rechtvaardigheid. Jaren geleden, toen hij met een rapgroep op toernee was door de Verenigde Staten, kwam er een fan zonder geld. In ruil voor tickets kregen drie groepsleden tatoeages. Er ontbreekt een vertikale lijn in het bovenste deel maar voor hem is het goed genoeg. Het herinnert hem eraan dat hij zonder omhaal wil doen wat hem te doen staat, voor zijn vrouw en hun driejarige zoon die naast hem in zijn wagentje slaapt.

Ik ga de beurswereld opzoeken waar zij net uitkomen. Mannen in krijtstreeppakken en opgewekte vrouwen presenteren elkaar duizenden middelen voor de huid in honderden stands. Overal leggen zakenmensen geduldig de details uit van wat ze te bieden hebben. DSM levert fantasievolle pakketten voor de verschillende consumenten. Puur-natuur voor de een, de laatste biochemische ontwikkeling voor de ander, simpele producten voor wie het druk heeft en er geen speciale zorg aan wil besteden, uitgebalanceerde middelen voor de hooggevoelige mens en grootmoeders middeltjes voor de traditionelen.

Een stand is bij vergissing ingericht alsof er chemotherapie wordt gegeven. De aardige Duitsers die me een verrassings-ei aanbieden hadden tevoren bedacht dat ze in alle eenvoud iets wilden uitstralen dat zich zou onderscheiden van het soms overmatige design van de anderen. Ze wilden de sfeer oproepen van de wellness, de sauna's en solaria waar je in de Duitse kuuroorden van kunt genieten en waar je ook wat rimpels of moedervlekken kunt laten weghalen. Door het contrast met de omgeving is het ditmaal niet gelukt en volgende keer gaan ze wat anders proberen. Een andere stand gaat voor ruimte, rust, schoonheid en emotie. Een paar modellen rond kunstzinnige displays met haargel voor hevige gevoelens. Verdriet en pijn met diamanten tranen en woede met vulkanische stenen.

Ik spreek met Christian, een gepromoveerde bioloog die fundamenteel onderzoek doet voor L'Oreal. In zijn studietijd gebruikte hij proefdieren en hij is er trots op dat zijn onderzoek er voor heeft gezorgd dat L'Oreal geen proefdieren meer hoeft te gebruiken voor tests op huidirritatie. Hij laat me een computeranimatie zien waarmee ik op een aanraakscherm door huidlagen kan reizen, inzoomen en uitzoomen. En met Thomas, een Duitse ingenieur die me uitlegt dat heel simpele producten erg goed zijn voor de huid. Sommige groenten bijvoorbeeld, alleen verwacht de consument dat deze heel anders worden verpakt als ze voor op je huid zijn dan dezelfde puree voor op je bord.

Ik heb ontzag voor de moed en de energie van de zakenlui die van ver zijn gekomen om contacten te leggen en afspraken te maken. Als ze het niet lukt een plek te vinden of te houden in deze markt, wat dan?

Een Koreaans bedrijf heeft een vitrine met karakters op rijstpapier gekaderd. Ik vraag me af wat ze betekenen.



In-Cosmetics RAI 2008 :

01korean 02 03dsm 04
01korean.jpg
 
02.jpg
 
03dsm.jpg
 
04.jpg
 
05 06sadness 07christian 08
05.jpg
 
06sadness.jpg
 
07christian.jpg
 
08.jpg
 
09koffie 10 11 12
09koffie.jpg
 
10.jpg
 
11.jpg
 
12.jpg
 
Links: